Among the many issues between The Miz and the WWE locker room early in his career, the wrestler recalled “ruffling feathers” on the night he won the tag title.